Shop More Submit  Join Login
×



Details

Submitted on
March 8, 2010
Image Size
718 KB
Resolution
900×1176
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
2,170
Favourites
5 (who?)
Comments
12
Downloads
28
×
RA 01 - SWE by kyouyaplz RA 01 - SWE by kyouyaplz
original:iconalexiuss:

:iconraworldwide::icondoomsdaynow:


translation by :iconszana:
Add a Comment:
 
:icongae-ta:
Gae-ta Featured By Owner Jun 9, 2011
Klockrent!
Effin' bellclean:XD:!
Reply
:iconthevoodootaco:
TheVooDooTaco Featured By Owner Jan 5, 2011
Oh mah gawd, den finns i svenska, även fast jag pratar flytande engelska och tycker om det mer än engelska är det här fortfarande OTROLIGT ÄGIGT!
Reply
:icons-trange:
S-Trange Featured By Owner Jul 7, 2010  Student General Artist
haha underbart. XD
Reply
:iconraevnir:
Raevnir Featured By Owner Mar 9, 2010
Perfekt översatt! :'D
Reply
:iconvalentinexxx:
ValentineXXX Featured By Owner Mar 8, 2010  Student General Artist
Bra översatt. Dock borde du ersätta "min kära" med "min älskade"
Reply
:iconkyouyaplz:
kyouyaplz Featured By Owner Mar 9, 2010
Tack!
Jag tyckte att det blev för långt för den lilla pratbubblan, so jag bytte plats på "kära" o "älskade"..
Reply
:iconvalentinexxx:
ValentineXXX Featured By Owner Mar 9, 2010  Student General Artist
Men bara "Älskade!" då?
Reply
:iconkyouyaplz:
kyouyaplz Featured By Owner Mar 9, 2010
Possibly...
Funderar på att ha kvar MA CHÉRIE istället, eftersom det inte var på engelska i originalet heller.
Reply
:iconvalentinexxx:
ValentineXXX Featured By Owner Mar 9, 2010  Student General Artist
Nej, tänkte på det.
Reply
:iconoomlioo:
oOMliOo Featured By Owner Mar 8, 2010
mahah bra gjort 8) skulle själv satt "käft" i sista though
Reply
Add a Comment: